Warning! Ugly carpet!

Ja här är ett exempel som vi har hållit på med ett litet tag. Dra bort den äckliga heltäckningsmattan i trappan och på övervåningen. Under så ligger ett fint trägolv som vi funderar på att måla.

So, this is one of the things we have been busy with. Ripping off the disquisting carpet in our stair and on the top floor. Underneath is a rough wooden floor that we consider to paint.

Mattan är verkligen äcklig och vi har klagat över den ända sedan vi flyttade in, men andra projekt har varit prioriterade. När mattan är borta så är det mer som ska göras om. De fula fallskydden till höger och ledstången ska bytas ut till något mer klassiskt.

The carpet is so tacky. We have been moaning about it since we moved in but other projects have taken our time. After this we will do a complete makeover. I will change the protection boards to the right and the handrail to the left to something more classical.

Jag har påbörjat min ommålning här i huset. Jag ska ta rum för rum och måla över furun i tak och i fönster.


I have started my painting round in the house. I will take room by room and paint the pine ceilings and windowframing.